October 28
♀Don't burn the candle at both ends.♀
最近孤王和群臣午后闲聊的时候,
嗅到众亲都说工作太忙了、压力太大了;
每天除了吃饭睡觉,时间都献给了工作...
更有甚者整天没精打采,情绪一直很低落,囧- -|||||
这是不对的,古哥很生气,后果很严重:轻者脑残,重者秀逗...
于是,想对各位爱卿道一句:别太劳累了,要学会调节。♂♀
♀U guys, don't burn the candle at both ends.♀
偶们得感谢爱迪生同学,不然除了奶粉钱,还要挣蜡烛米。
这个短语的最初的含义是蜡烛两端都被点着,因此很快就被用完。
勤俭持家的人是不可能这样做的,所以引申义是"某人将金钱挥霍掉",而这个短语中 "burn"本来就有"挥霍"的意思。
~~~万圣节将至,众亲准备混战~~~